MANO KHALIL

O cineasta nasceu no Curdistão sírio, em 1964. Nos anos 1980, estudou história e direito na Universidade de Damasco, na Síria, voltando-se para o estudo de direção de cinema na antiga Tchecos-lováquia, de 1987 a 1994. Em seguida, se estabeleceu como diretor independente, trabalhando para a TV da Tchecos-lováquia e da Eslováquia. Mora na Suíça desde 1996, onde continua a dirigir e produzir filmes independentes.

FILMOGRAFIA

2016 Die Schwalbe

2013 Der Imker

2010 Unser Garten Eden

2009 Mein Kerker, Mein Haus

2006 David der Tolhildan

2005 Al-Anfal – “Im Namen von Allah, Baath und Saddam”

2003 Bunte Träume

1999 Triumph of Iron

1995 Kino Eye

1992 Where God sleeps

1991 My God | Oh Father

1990 Embassy

1989 My Pain, My Hope

1988 Oh World

PIERRE MAILLARD

Nascido em Genebra, em 1954, é bacharel em literatura e tem formação em artes gráficas e artes do corpo. Nos anos 1970, foi ator em Londres e Genebra. Em 1983, fundou a Zoo Films, e desde então tem produzido a maioria de seus filmes. De 1980 a 1990, dirigiu uma série de documentários para a Radio Télévision Suisse. Em 2012, dirigiu a coleção de curtas La Faute à Rousseau, que reuniu 55 curtas, por ocasião do tricentenário de nascimento do filósofo Jean-Jacques Rousseau.

FILMOGRAFIA

2015 De l’autre côté de la mer 2012 La Faute à Rousseau

2009 Le Paysage Intérieur

2007 Alain Tanner, Pas Comme Si Comme Ça

2004 Un Homme Sans Histoire 2001 Potlatch

1997 Chronique

1993 7 Fugitifs

1990 Architecture, l’Exception Quotidienne

1989 Les Grandes Manoeuvres du Bonheur

1988 Censures

1987 Poisons

1984 Campo Europa

CRISTIANO BURLAN

Cineasta e diretor de teatro, Cristiano Burlan nasceu em Porto Alegre, em 1975. É tam-bém professor de instituições como a AIC e a Universidade do Estado do Amazonas. Ao longo de sua carreira dirigiu mais de 15 filmes, de ficções a documentários. Seu último lon-ga, Fome, foi premiado em Bra-sília, e Mataram Meu Irmão foi o vencedor do Festival Inter-nacional de Documentários É Tudo Verdade de 2013. O longa faz parte de sua “Trilogia do Luto”, que se completa com um filme sobre o assassinato de sua mãe, Elegia de um Crime, atualmente em pré-produção.

FILMOGRAFIA

2016 Em busca de Borges

2015 Fome | Sermão dos Peixes | Cidade Vazia

2014 Hamlet | Amador

2013 Mataram Meu Irmão

2012 Sinfonia de Um Homem Só 2010 Cuipiranga

2008 O Homem da Cabine | Dissonante

2007 Lucrecia

2006 Corações Desertos | Construção

2005 Os Solitários | 4:48 AM

ANOUK DOMINGUEZ-DEGEN

Nasceu no Rio de Janeiro, em 1980, mas tem nacionalidade suíço-brasileira. Se graduou em direção e produção de TV no Equador, e se formou em artes visuais, com ênfase em cinema, na Haute École d’Art e Design, em Genebra. Foi assistente pessoal de Marília Hughes Guerreiro e Cláudio Marques durante a produção do longa brasileiro Depois da Chuva (2013), além de ter participado do Berlinale Talent Campus, plataforma criativa para jovens cineastas do Festival de Berlim. Vive em Genebra, onde trabalha com direção e pós-produção cinematográfica.

FILMOGRAFIA

2015 Histoires Maternelles

2014 Lou

2012 De urs Drimales

2008 Aqua Viva

2006 Danse à Aeux Temps

2005 L’Au Berge

2002 Aura

Lina [Lina]

Michael Schaerer

Ficção, Suíça, 2015 | 90 minutos

MICHAEL SCHAERER

O cineasta nasceu em 1975 em Aarau, na Suíça, e tem um bacharel de artes em direção cinematográfica pela School of Visual Arts, de Nova York. Seu último curta, Warmth, foi exibido em Veneza e lhe rendeu o Student Academy Award. Atualmente, Schaerer trabalha como diretor, editor e palestrante.

FILMOGRAFIA

2016 Lina

2013 Tatort

2010 Stationspiraten

2000 Warmth

RUXANDRA ZENIDE

Com ascendência suíça e romena, a cineasta nasceu em Bucareste. Depois de concluir um mestrado em Relações Internacionais em Genebra, estudou cinema na New York University e na FAMU, em Praga. Enquanto morava na República Tcheca, produziu o curta Dust, que ganhou o Prêmio de Talento Promissor, em Locarno. Em 2004, foi uma das fundadoras da produtora Elefant Films, onde produziu vários filmes. O Milagre de Tekir é seu segundo longa e foi o ganhador do Swiss Talent Award, no Zurich Film Festival de 2015.

FILMOGRAFIA

2015 Le Miracle de Tekir

2005 Ryna

2003 Green Oaks

2002 Dust

JULIANA FANJUL

Nascida no México, Fanjul é gra duada em comunicação visual. Após a faculdade, mudou-se para Cuba, onde continuou seus estudos no departamento de documentários da Escola Internacional de Cinema e TV de San Antonio de los Baños. Seu filme-tese, Si Seguimos Vivos, foi exibido em vários festivais. Em 2011, foi selecionada por um programa de intercâmbio e se mudou para a Suíça, onde concluiu seu mestrado em cinema, num programa conjunto da École Cantonal d’Art de Lausanne e a Haute École d’Art et Design. Em 2014, dirigiu Cuba Calling e Dottor Clown, ambos documentários televisivos.

FILMOGRAFIA

2015 Muchachas

2014 Dottor Clown

2014 Cuba Calling

2013 Hilda e Helena

2011 Las Voces de Ferrus

2010 Si Seguimos Vivos

2009 Sustento

2008 La plaga de la cereza

2006 En Lugar de las Cosas Perdidas

ANKA SCHMID

Nascida em Zurique, em 1961. Nos anos 1980, envolveu-se com teatro de rua e música, estudou cinema na Alemanha, e retornou a Zurique, onde mora, no fim dos anos 1990. Schmid vê seu trabalho como uma interseção entre cinema e arte – além de produzir longas e filmes televisivos, também realiza filmes experimentais e instalações em vídeo. Em 1989, passou um ano nos EUA filmando Techqua Ikachi, Land – Mein Leben, documentário sobre o povo Hopi. Seus trabalhos já foram exibidos em festivais de prestígio como os de Locarno, São Francisco e Sundance.

FILMOGRAFIA

2015 Wild Women – Gentle Beasts

2011 Against All Odds

2009 Isa Hesse-Rabinovitch – The Movie Game

2005 Yello – ElectroPop Made in Switzerland

2000 Das Engandiner Wunder 1998 Blind Date

1995 Magic Matterhorn

1991 Hinter Verschlossenen Türen

1989 Techqua Ikachi, Land – Mein Leben | Habibi – Ein Liebesbrief

Sibylle [Sibylle]

Michael Krummenacher

Ficção, Alemanha, Suíça, 2015 | 87 minutos

MICHAEL KRUMMENACHER

Nasceu em 1985, em Schwyz, na Suíça. Em 2005, viajou para Nova York para participar do workshop intensivo de cinema da Columbia University, e em 2006 foi aceito como aluno de direção na Universidade de Televisão e Cinema de Munique (HFF München). Em 2009, fundou a produtora Passanten Filmproduktion e dirigiu seu primeiro longa, Hinter Die sen Bergen, exibido em vários festivais, entre eles o Festival Internacional de Cinema de Rotterdam. Sibylle estreou no Festival de Berlim de 2015, mesmo ano em que Heimatland fez sua estreia na competição internacional do Festival de Locarno.

FILMOGRAFIA

2015 Sibylle | Heimatland

2014 Neulich in Meiner Wohnung

2012 Wenn Alle da Sind

2010 Hinter Diesen Bergen

2009 Paralyzing and Lazy Days | Theodor Gold

2008 Der Gast | Meet Monica [com vários diretores]

2008 Francois & Karina à Paris 2007 Und Draussen Flirren

2006 Aquarium

Sibylle Froebisch, uma arquiteta e mãe pragmática,

parece estar incomodada com alguma coisa. Nem mesmo durante as férias com a família, na Itália, ela consegue relaxar e ter uma boa noite de sono.

Durante uma caminhada, testemunha o suicídio de uma mulher com a mesma idade que ela, o que a faz repensar sua própria vida. A reflexão acaba por ameaçar muito do que ela entende de si mesma.

PRÊMIOS

2015 1st Dark Frame Film Festival [EUA] – Melhor Longa de Terror e Melhor Atriz [ Anne Ratte-Polle] | 38. Grenzland-Fil-mtage Selb [Alemanha] – Prêmio do Público

FESTIVAIS

2016 18th DC Independent Film Festival [EUA] | 51es Solothurner Filmtage [Suíça]

2015 65th Berlinale [Alemanha] | 37. Biberacher Filmfestspiele [Alemanha] | 8. Exposed European Film Festival for First Films [Alemanha] | 3. Filmfestival Kitzbühel [Austria] – Competição | 19th German Film Festival [Singapura] | 44th Inter-national Student Film Festival [Alemanha] – Competição | 22. Internationales Filmfest Oldenburg [Alemanha] | 26. Kinofest Lünen [Alemanha] | 37 Moscow International Film Festival [Rússia] | 14th Transilvania International Film Festival Cluj-Napoca [Romênia] – Competição | 13th World Film Festival of Bangkok [Tailândia]

ARAMI ULLÓN

Arami Ullón nasceu em Assunção, no Paraguai, em 1978, durante a ditadura de Alfredo Stroessner. Além de dirigir dois curtas inde pendentes, Ausencia de un Nombre Propio e Beckon, dirigiu teatro e escreveu um livro de contos sobre abuso de gênero. Premiada com uma bolsa da Bos-ton Film and Video Foundation, estudou cinema nos EUA, e sua experiência de produção inclui videoclipes, programas de TV e comerciais para a Espanha e América Latina. Foi, também, produtora da Palma Pictures. O Tempo Nublado é seu primeiro longa documental.

FILMOGRAFIA

2014 El Tiempo nublado

2000 Beckon

1998 Ausencia de un Nombre Propio

Filha única de pai ausente, Arami cuidou de si e da mãe, que sofre de epilepsia e doença de Parkinson, desde muito jovem. Mas foi capaz de se desgarrar, encontrando felicidade na Suíça, onde mora com o parceiro, Patrick. No Paraguai, Julia, uma cuidadora destreinada, desiste de tomar conta da senhora, cuja saúde só piora. Sem ninguém para ajudá-la, Arami tem de encontrar uma solução alternativa ou abandonar a vida que conquistou para cuidar da mãe.

PRÊMIOS

2015 Basler Filmpreis – Melhor Filme [Suíça] | Rencontres des Cinémas d’Amérique Latine – Prêmio SIGNIS de Documentário [França] | Zoom Basler Filme im Focus [Suíça] – Melhor Filme 2014 Visions du Réel – Prêmio Regard Neuf e menção especial Cinéma Suisse [Suíça]

FESTIVAIS

2015 19º Festival de Cine de Lima [Peru] – Competição | 16ª Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires [Argentina] | Kasseler Dokumentarfilm und Videofest [Alemanha] | 4º Olhar de Cinema – Curitiba Internationall Film Festival [Brasil] | Panoramica Latinamerikansk Filmfestival [Suécia] | 4° Riviera Maya Film Festival [México] | 50émes Solothurner Filmtage [Suíça] 2014 Festival FILMAR en América Latina [Suíça] – Competição | 36° Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano [Cuba] – Competição | 67ª Festival international del film Locarno [Suíça] | Guardando Insieme Giornate del film Intergenerazionale [Suíça] | Muestra Documental International [Colômbia] – Competição | Pro Schöftland Film Festival [Suíça] | Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal [Canadá] – Competição

Tinou [Tinou]

Res Balzli

Ficção, Senegal, Suíça, 2016 | 93 minutos

RES BALZLI

O suíço, nascido em Berna em 1952, é produtor de filmes e hoteleiro desde o início dos anos 1980. Sua produtora, Balzli & Fahrer GmbH já pro-duziu mais de 30 filmes.

FILMOGRAFIA

2016 Tinou

2011 Bouton

MICHA LEWINSKY

Nascido em 1972 em Kassel, na Alemanha, o cineasta cresceu na Suíça. É roteirista há 16 anos e dirige filmes há mais de dez. Seu primeiro curta, Herr Goldstein, ganhou o prêmio de melhor curta em Locarno. Der Freund, por sua vez, seu primeiro longa, foi premiado em vários festivais e escolhido como o candidato da Suíça a uma indicação do Oscar de melhor filme estrangeiro. Die Standesbeamtin, uma comédia romântica, foi sucesso de público e crítica, rendendo prêmios no Festival des Films du Monde, em Montréal, e no Mezinárodní Filmový Festival Karlovy Vary, em Karlovy Vary.

FILMOGRAFIA

2015 Nichts passiert

2009 Die Standesbeamtin

2008 Der Freund

2005 Herr Goldstein

2004 Lago Mio

2004 Sternenberg

2003 Little Girl Blue